epl_property_tab_section outputs the features list

The features list are output using the epl_property_tab_section hook.

To remove the features from your template you can use the remove_action function.

<?php remove_action('epl_property_tab_section','epl_property_tab_section'); ?>